That was a job in itself as my wife and I do not always cooperate without conflicts on things like this, but the job got done eventually and it was quite the hit for a while at CG. A guy with more ripping savvy than I was able to add the subtitles to a DVD version and another chap really polished up my AVI file. It is my most downloaded upload over there and if you have an account there or want to get one (they are still an open private tracker but with strict rules as far ratios go) you can get the file from here:
It links from there to the DVD version as well I am sure. A few typos got past past me and I have since corrected those on my own private version and a while back some friends and my wife and I watched it together and it really is a nice film. BTW this is the first time the film has been translated into English and so it is a semi-historic moment. I beat the big studios to it. Now on to those screen captures.
Captures from another session